Frau Khare kommt aus der Stadt Pune im indischen Bundesland Maharashtra und unterrichtet Deutsch an der Sevasadan English Medium School. Sie nimmt an einem Hospitationsprogramm des Pädagogischen Austauschdienstes (PAD) teil. Dieses Programm ermöglicht es ausländischen Deutschlehrkräften aus Afrika, Asien, Lateinamerika, Ost- und Südeuropa Einblicke in das deutsche Schul- und Familienleben zu erhalten.
Frau Khare war für drei Wochen am ETA-Hoffmann-Gymnasium um zu hospitieren und wurde dabei von Frau Spitzenberger betreut.
(Text: Sz, Fotos: Sz u. Th)
Persönlicher Bericht über die Hospitation am ETA Hoffmann Gymnasium
Das Schulsystem in Indien ist anders als in Deutschland. Daher interessiere ich mich für das Schulsystem in Deutschland. Ich wollte wissen, was (d.h welche Fächer) die Schüler am Gymnasium lernen. Wie lernen sie? Wie ist das Atmosphäre in der Schule usw. Ich bin sehr glücklich, dass ich eine Gelegenheit bekommen habe in Deutschland am ETA-Hoffmann-Gymnasium in Bamberg zu hospitieren.
Am 8. November bin ich in Bamberg angekommen. Meine Gastlehrerin Frau Gudrun Spitzenberger hat mich an der Bushaltestelle abgeholt. Und dann sind wir nach Hause gegangen. An der Haustür gab es ein Poster „ Willkommen Shama “. Die Kinder haben das gemacht. Ich war sehr froh.
Montag der 9. Nov war mein erster Tag am Gymnasium. An dem Tag hat der Schuldirektor Herr Schubert mich vorgestellt, und dann habe ich die Lehrer kennengelernt. Dann hat Frau Spitzenberger mir die Schule gezeigt. So hat mein Hospitationsprogramm begonnen. Am ETA habe ich unterschiedliche Klassen beobachtet. Ich habe in den Stunden von verschiedenen Fächern hospitiert, z.B. Englisch, Bio, Mathe, Latein, Französisch, Spanisch, Musik , Kunst, Sport.
Es war interessant zu sehen, dass die Schüler, in Geographie und Englisch das Thema Indien behandeln. Ich habe in einigen Klassen mein Land vorgestellt. Die Schüler interessierten sich für Indien und wollten von mir viel über Indien wissen. Sie haben mir viele Fragen gestellt. Das fand ich sehr gut. Im Musikunterricht haben wir uns über indische Musik unterhalten. Ich habe auch mit den Musiklehrern über die Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen indischer Musik und deutscher Musik diskutiert.
Da ich mich hauptsächlich mit DaF (d.h. Deutsch als Fremdsprache) beschäftige, war der DaF-Unterricht interessant für mich. Ich konnte mit den DaF Lehrerinnen über die Lehrbücher und Methoden diskutieren.
An einem Tag haben die Schüler der 6., 7.und 8. Klassen den Unesco Projekttag gefeiert. Ich habe die Gelegenheit bekommen die Projekte von den Schülern zu sehen. Mit der Hilfe von den älteren Schülern haben die 6., 7. und 8. Klassen echt tolle Projekte gemacht. Das fand ich sehr interessant.
Ich habe auch eine Grundschule und einen Kindergarten besucht. Die Kinder da waren neugierig und wollten viel über Indien wissen. Sie haben sogar mit mir ein Kinderlied in meiner Muttersprache gesungen.
Alle Lehrer im ETA Gymnasium waren sehr freundlich. In allen Stunden die ich beobachtet habe, wurde ich herzlich willkommen. Frau Spitzenberger hat mein Programm toll organisiert. Deswegen konnte ich verschiedene Schule besuchen. Von 8. Nov bis 28. Nov war ich in Bamberg. Während meines Aufenthaltes habe ich viele Eindrücke gesammelt. Die werden mir bestimmt in meinem Unterricht helfen. Ich bedanke mich ganz herzlich bei den Lehrkräften am ETA-Hoffmann-Gymnasium und dem Schuldirektor, Herrn Schubert.
Vielen Dank!
Shama Khare
